Ekim Ayında TURLA-Turkish Literature Abroad Projesi ile Bakü Kitap Fuarlarında Türk Yayıncıları Temsil Ettik
Bu sene 2-8 Ekim tarihlerinde Bakü Expo’da gerçekleşen fuarda biz de TURLA Turkish Literature Abroad olarak katıldık. Türkiye’nin ulusal standında hazır bulunan 12 yerli yayınevi ile biz de yerimizi aldık.
Sektörün Türk pazarına ilgisi oldukça yoğun olduğu için TURLA projesinin büyük bir beğeni ve heyecan uyandırdığını söyleyebiliriz. Fuarın üçüncü günü Türkiye standında yer alan yayıncılar ve Azerbaycan’dan 14 farklı yayınevinin katıldığı bir tanıtım toplantısı gerçekleştirdik. Toplantı Basın Yayın Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Karagüllüoğlu ile Projenin koordinatörlüğünü yapan Sümeyra İnanç tarafından yönetildi. Türkiye’den Kayıhan Yayınları, Nesil Yayınları, Çikolata Yayınları, Yeditepe Yayınları ve Erdem Yayınları katılım sağladı. Ayrıca Azerbaycan’dan Ağıllı Bala,
Alatoran, Roller Bird, Altun Kitab, Xan, Hədəf, Qanun, 3 Alma, Qədim Qala, Librakitab, MİMTA, Parlaq İmzalar Yayınevleri katıldı. TURLA projesinin ne olduğu neyin amaçlandığı katılımcılara detaylı biçimde anlatıldı. Projeyi geliştirmek için katılımcıların görüşleri alındı.
İlk telif görüşmesi de yine Bakü Fuarı’nda gerçekleştirildi. Azerbaycan’ın genç yayıncılarında Roller Bird ile Çocuk kataloğumuzu incelediğimiz bir görüşme gerçekleştirdik ve kitapları bizim hazırladığımız katalogda yer alan Nesil yayınları ile “Dünya Tarihine Yolculuk” başlıklı eser için görüşme yapmaları sağlandı. Ayrıca Xan Yayınları ile Yeditepe yayınları arasında da bir toplantı gerçekleştirdik ve yeditepe’nin iki kitabı için telif satışı görüşmelerini başlattık. İki yayınevi temsilcisi TURLA’nın görüşme masasında bir toplantı gerçekleştirerek kitap hakkında konuştu ve böylece TURLA kataloğu ilk buluşmasını gerçekleştirmiş oldu.
Bunun dışında fuar boyunca 9 Azerbaycanlı yayıncı ile ikili görüşmeler gerçekleştirdik. Bunlar Gadim Gala, Kibu, Altun Kitab, Libra Kitab, Mimta, Alatoran, Roller Birds Yayınevleri, Xan, Qanun, yayınevleri idi. Her biri ile hem proje hakkında hem de yayın kataloglarımız ile alakalı görüşerek katalogda yer alan ve onların yayın türlerine uygun olan kitapların tanıtımı yapıldı.
